--- title: "Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (Lingue e Letterature Europee)" description: "Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (Lingue e Letterature Eur: classe LM-38, 120 CFU. Piano di studi, requisiti d'accesso, sbocchi professional" url: "https://trovacampus.it/corso-laurea-online/laurea-magistrale-in-lingue-moderne-per-la-comunicazione-internazionale-lingue-e-letterature-europee-lm38-unimarconi/" ateneo: "Università degli Studi Guglielmo Marconi" tipologia: "Laurea Magistrale" classe_di_laurea: "LM-38" area_di_studio: "Lingue" cfu: "120" durata: "2 Anni" modalita: "Online" source: "trovacampus.it" --- # Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (Lingue e Letterature Europee) ## Introduzione La **LM-38** è la magistrale in lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale. Il corso di Guglielmo Marconi ne propone due indirizzi che condividono l'impianto linguistico avanzato — due lingue straniere a livello alto, linguistica applicata, traduzione — e si distinguono nell'ambito di applicazione. Il punto da chiarire subito: è una magistrale in cui la competenza linguistica reale conta più del titolo. Nessun datore di lavoro assume su una laurea in lingue senza verificare il livello effettivo, e la verifica avviene in colloquio. L'indirizzo **Lingue e Letterature Europee** approfondisce le lingue nel loro contesto culturale e letterario: letterature comparate, traduzione letteraria, storia culturale europea, filologia. È l'indirizzo che mantiene aperta la strada dell'insegnamento, a condizione di verificare i CFU nei settori richiesti dalle classi di concorso di lingua straniera, ed è anche quello più adatto all'editoria e alla traduzione in ambito culturale. ## Caratteristiche del corso di laurea Di seguito i dati principali del percorso, a partire dai 120 CFU complessivi. | Caratteristica | Dettaglio | | --- | --- | | Classe di Laurea | LM-38 | | Tipologia | Laurea Magistrale | | Durata | 2 Anni | | CFU | 120 | | Modalità | Online, con esami in presenza | | Ateneo | Università degli Studi Guglielmo Marconi | ## Piano di studi e struttura del percorso formativo Il biennio approfondisce due lingue straniere a livello avanzato con le rispettive letterature e gli strumenti della traduzione. Il percorso vale 120 CFU complessivi, tra insegnamenti di base, caratterizzanti, attivita' a scelta e prova finale. - Lingua e traduzione inglese avanzata - Seconda lingua e traduzione - Letterature europee comparate - Traduzione letteraria - Linguistica applicata - Storia culturale europea - Filologia germanica o romanza - Didattica delle lingue moderne - Teoria e critica della traduzione - Lingua italiana per stranieri L'elenco è indicativo: il piano ufficiale, con i settori disciplinari e i crediti di ogni insegnamento, è pubblicato dall'ateneo e viene aggiornato a ogni anno accademico. ## Requisiti di accesso e riconoscimento dei crediti L'accesso richiede una laurea triennale e i requisiti curriculari fissati dal regolamento del corso, cioè un numero minimo di CFU in determinati settori disciplinari. Se la triennale è di un'altra area, l'ateneo può chiedere integrazioni. Anche gli esami sostenuti da studente singolo rientrano nel conteggio, e spesso ci si dimentica di dichiararli. ## Modalità didattica Le lezioni sono videoregistrate e restano sulla piattaforma: si seguono quando si può, si riascoltano quando serve. Le prove d'esame si svolgono di persona presso Roma e le sedi d'esame distribuite in tutta Italia, con più appelli distribuiti nell'anno. La flessibilità è reale, ma va gestita: chi si dà due o tre finestre di studio fisse in settimana arriva in fondo, chi rincorre le sessioni tende ad allungare. ## Sbocchi professionali e opportunità di carriera Gli sbocchi si dividono fra insegnamento, editoria e istituzioni culturali internazionali. - Insegnamento delle lingue straniere, con i 60 CFU abilitanti - Traduzione editoriale e letteraria - Editoria e curatela di collane internazionali - Istituti di cultura e relazioni culturali internazionali - Dottorato di ricerca in ambito linguistico-letterario **Da tenere presente:** nella modalità telematica la produzione orale è la componente che richiede più iniziativa personale: le lezioni registrate sviluppano comprensione, lessico e struttura, ma parlare si impara parlando. Conviene affiancare al percorso una pratica conversazionale regolare e puntare a una certificazione di livello C1 o C2, che è ciò che un selezionatore guarda per primo. Per l'insegnamento va aggiunto che il titolo non è abilitante: servono i 60 CFU del percorso di formazione iniziale e il superamento del concorso, e i CFU nei settori linguistici richiesti dalla classe di concorso vanno verificati sommando triennale e magistrale. ## Come si colloca rispetto agli altri indirizzi È l'indirizzo più umanistico dei due e l'unico che apre in modo naturale all'insegnamento e alla traduzione editoriale. Quello sulla cooperazione internazionale è più orientato alle organizzazioni e ai contesti professionali multilingue. ## L'ateneo e il valore del titolo Il titolo rilasciato da Guglielmo Marconi, ateneo accreditato dal MUR, vale quanto quello di qualsiasi università statale: sul piano normativo non esiste alcuna distinzione. È uno degli atenei telematici più grandi per numero di corsi: l'offerta copre quasi tutte le aree disciplinari. ## Costi e agevolazioni La retta parte da **1.620 euro** l'anno, e la quota effettiva dipende dall'ISEE e dalle convenzioni. Le convenzioni coprono in genere dipendenti pubblici, iscritti agli ordini professionali, forze armate e dipendenti di aziende partner: vale la pena chiedere se rientri in una categoria prima di iscriverti, perché nessuno te lo dice spontaneamente. Una parte della spesa rientra nella detrazione fiscale prevista per le università non statali, con tetti aggiornati ogni anno per area di studio e zona del Paese. Nel preventivo chiedi che siano incluse anche le tasse d'esame, l'eventuale contributo per il riconoscimento dei crediti e il costo della prova finale: sono le voci che di solito compaiono dopo. ## Come scegliere l’università telematica giusta Due corsi con nomi diversi possono appartenere alla stessa classe ed essere equivalenti a ogni effetto di legge. Questo è nella [LM-38](https://trovacampus.it/classe-laurea/lm-38/): è quello il dato da confrontare. Poi viene il pregresso: quanti dei tuoi esami vengono convalidati cambia la durata reale, e la risposta la dà solo la valutazione formale. Il terzo è la sede d'esame: le prove sono in presenza, quindi la distanza da Roma o dalla sede convenzionata più vicina incide sulla praticabilità del percorso. Trovi tutti i percorsi dell'ateneo nella [pagina dedicata](https://trovacampus.it/ateneo/guglielmo-marconi-universita-online/).